خسارة بيئية في الصينية

• 环境掠夺

• خسارة    损害
• بيئية    环保运动
• ادارة بيئية    环境管理

أمثلة

1. ففقدان خدمات النظم الإيكولوجية تلك يمكن أن يستتبع خسارة بيئية عالية التكلفة.
   如果失去这些生态系统服务，将带来极高的环境成本。
2. وسيتوقف ما إذا كان أي ضرر أو خسارة بيئية يطلب التعويض عنها جاءت نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتلاله للكويت على الأدلة المقدمة في كل خسارة أو ضرر على حدة " (9).
   索赔人索赔的任何环境损害和损失是否由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成，将依据就每项损失或损害提供的证据而定 " 。 9
3. كما تشعر اللجنة بالقلق لأن بناء سد لا باروتا سيؤدي إلى غمر 000 17 هكتار من الأراضي التي تقطنها أو تزرعها جماعات من السكان الأصليين أو المزارعين المحليين، وقد يؤدي إلى خسارة بيئية وتشريد 000 25 شخص.
   委员会还关切的是，La Parota水坝的建造将使土着农民和当地农民居住或耕作的17，000公顷土地受淹，环境恶化，据说还会导致25，000人流离失所。
4. كما تشعر اللجنة بالقلق لأن بناء سد لا باروتا سيؤدي إلى غمر 000 17 هكتار من الأراضي التي تقطنها أو تزرعها جماعات من السكان الأصليين أو المزارعين المحليين، وقد يؤدي إلى خسارة بيئية وتشريد 000 25 شخص.
   委员会还关切的是，La Parota水坝的建造会使土着农民和当地农民居住或耕作的17,000公顷土地受淹，使环境恶化，而且据说会导致25,000人流离失所。
5. 30- وعند التوصية بمنح تعويض عن ضرر بيئي أو خسارة بيئية ثبت وقوعه أو وقوعها كنتيجة مباشرة لغزو العراق للكويت واحتلاله لها، يكون الفريق قد تحقق، في كل حالة، من استيفاء شروط الإثبات الواجبة التطبيق فيما يتصل بالظروف التي وقع فيها الضرر المطالب بالتعويض عنه وقيمته أو الخسارة المطالب بالتعويض عنها وقيمتها.
   在对认定由伊拉克入侵和占领科威特事件直接造成的环境损害或损失提出赔偿建议时，小组在每一案情均保证使所称损害或损失索赔满足有关发生经过和数额方面的适用证据要求。